以前、村上春樹がレイモンド・チャンドラーの作品を翻訳したことについて、思うところを記しました。http://d.hatena.ne.jp/ocelot2009/20091015/1255619982村上春樹は、『ロング・グッドバイ』のあとがきに、短めの評論と呼ぶべき文章を書いています。その…